« un peu près »

mais
« à peu près ».

« Il comprend parfaitement bien »

mais
« Il comprend parfaitement ».

« pancho »

mais
« poncho ».

« dilemne »

mais
« dilemme ».

« la loi stipule »

mais
« la loi dispose ».

« haute gamme »

mais
« haut de gamme ».

« grande messe »

mais
« grand-messe ».

« avoir très faim »

mais
« avoir grand faim ».

« une veste verte foncée »

mais
« une veste vert foncé ».

« réagréage »

mais
« ragréage ».

« s'avérer faux »

mais
« se révéler faux ».

« la ligne numéro une »

mais
« la ligne numéro un ».

« le best of de Johnny Hallyday »

mais
« le best of Johnny Hallyday ».

« toute une partie du territoire »

mais
« une grande partie du territoire ».

« bravitude »

mais
« bravoure ».

« redorer son image »

mais
« redorer son blason ».

« solutionner un problème »

mais
« résoudre un problème ».

« limitateur de vitesse »

mais
« limiteur de vitesse ».

« comme même »

mais
« quand même ».

« une dépense conséquente »

mais
« une dépense considérable ».

« aéropage »

mais
« aréopage ».

« après qu'il soit parti »

mais
« après qu'il fut parti ».

« C'est de cela dont je voulais vous parler »

mais
« C'est cela dont je voulais vous parler »

ou
« C'est de cela que je voulais vous parler ».

« supporter une équipe de football »

mais
« soutenir une équipe de football ».

« saisir une opportunité »

mais
« saisir une occasion ».

« Ils ont baissé le pied »

mais
« Ils ont levé le pied »

ou
« Ils ont baissé les bras ».

« Une centaine de personnes s'est rassemblée »

mais
« Une centaine de personnes se sont rassemblées ».

« Elle n’est pas prête de recommencer »

mais
« Elle n’est pas près de recommencer »

ou
« Elle n’est pas prête à recommencer ».

« Elle s’est dite choquée »

mais
« Elle s’est dit choquée ».

« manicure »

mais
« manucure ».

« Je suis venu en vélo »

mais
« Je suis venu à vélo ».

« Elle s’est permise d’intervenir »

mais
« Elle s’est permis d’intervenir ».

« Vous n’êtes pas sans ignorer »

mais
« Vous n’êtes pas sans savoir ».

« mettre sa main à couper »

mais
« mettre sa main au feu »

ou
« mettre sa tête à couper ».

« contreverse »

mais
« controverse ».