« Sa dentition est en mauvais état »

mais
« Sa denture est en mauvais état ».

« une ambiance glauque »

mais
« une ambiance lugubre ».

« La salle était blindée »

mais
« La salle était bondée ».

« récidiver un exploit »

mais
« rééditer un exploit ».

« les quatre coins de l'hexagone »

mais
« les quatre coins du territoire »

ou
« les six coins de l'hexagone ».

« sublissime »

mais
« sublimissime ».

« du réglisse »

mais
« de la réglisse ».

« plier boutique »

mais
« plier bagage »

ou
« fermer boutique ».